Domanda:

Attualmente registriamo nomi di dominio cinesi e di Hong Kong su NiceNIC come rivenditore di domini per i nostri clienti.
1. Ci chiediamo se sia possibile registrare nomi di dominio a nome del nostro cliente invece che a nostro nome o tramite il servizio fiduciario di NiceNIC.
2. In tal caso, possiamo farlo tramite il nostro account rivenditore?

Risposta:
Gentile Cliente,

La ringraziamo molto per le domande relative alla registrazione di domini cinesi e di Hong Kong. Speriamo che la nostra risposta la trovi in buona salute.

Riguardo alle sue domande, trova di seguito le nostre risposte corrispondenti:

"Attualmente registriamo nomi di dominio cinesi e di Hong Kong su NiceNIC come rivenditore di domini per i nostri clienti. "
--> Apprezziamo molto che abbia scelto NiceNIC come suo partner per i domini ed è per noi un grande onore avere l'opportunità di servirla.

"1. Ci chiediamo se sia possibile registrare nomi di dominio a nome del nostro cliente invece che a nostro nome o tramite il servizio fiduciario di NiceNIC."
-->
1) Ad essere onesti, speriamo che i nostri clienti possano registraredomini cinesi a proprio nome, cioè .CN, .COM.CN, .中國 ecc., così da poterli esentare dal rischio offrendo il servizio fiduciario sotto il nome della nostra azienda.
Tuttavia, la politica stabilita dal Registro di CNNIC non ci permette di fare ciò come registrar cinese nazionale. CNNIC ha definito politiche differenti per registrar nazionali e esteri , ed è anche per questo motivo che registrar esteri come *** possono offrirle registrazioni di domini cinesi senza richiedere il servizio fiduciario.
In sintesi, attualmente, l'unico modo per registrare domini cinesi a nome di un individuo o di una società con sede fuori dalla Cina continentale e Hong Kong tramite NiceNIC è utilizzare il servizio fiduciario.
Per informazioni su come registrare nomi di dominio cinesi a nome di un individuo o di una società con sede in Cina continentale o Hong Kong, si prega di visitare http://NiceNIC/domain/cn-domain-registration.php#cnReg.

Tuttavia, è facile per lei trovare i benefici e vantaggidi registrare nomi di dominio cinesi con NiceNIC, si prega di fare riferimento a http://NiceNIC/news/messview.php?ID=13435.

2) Per registrazioni di domini di Hong Kong, certamente può utilizzare il nome del suo cliente, segua per favore i seguenti 3 passaggi:
1> Prego compilare le informazioni di contatto del suo cliente cliccando il pulsante "Modifica" accanto a "Contatto: Profilo Dominio" nel carrello oppure inserire direttamente le informazioni di contatto del cliente se utilizza "Registrazione Diretta";
2> Prego compilare un numero seguendo http://NiceNIC/domain/hk-domain-registration.php#reg;
3> Prego NON selezionare l'opzione "Termini del servizio fiduciario NiceNIC .HK".

Se desidera trasferire la proprietà dei domini .HK registrati tramite il servizio fiduciario di NiceNIC ai suoi clienti, la preghiamo di fornirci copia scannerizzata della licenza commerciale/certificato della società/organizzazione del suo cliente (se il cliente è un'azienda) o passaporto/carta d'identità del cliente (se è un individuo) inviando una email a [email protected].

"2. In tal caso, possiamo farlo tramite il nostro account rivenditore?"
--> Certo, può farlo, veda "2)".

Rimaniamo a sua disposizione per ulteriori domande o dubbi.

Cordiali saluti,

Team Marketing
http://NiceNIC
Registrar Accreditato ICANN & CNNIC & HKIRC
Fornitore di Shared Hosting & Dedicated Server (HK)