Question :

Nous enregistrons actuellement des noms de domaine chinois et hongkongais chez NiceNIC en tant que revendeur de domaines pour nos clients.
1. Nous nous demandons s’il est possible d’enregistrer des noms de domaine au nom de notre client plut?t qu’à notre nom ou via le service fiduciaire de NiceNIC.
2. Si oui, pouvons-nous le faire via notre compte revendeur ?

Réponse :
Cher client,

Merci beaucoup pour vos questions concernant l’enregistrement de domaines chinois et hongkongais. Nous espérons que notre réponse vous conviendra.

Voici nos réponses à vos questions :

"Nous enregistrons actuellement des noms de domaine chinois et hongkongais chez NiceNIC en tant que revendeur de domaines pour nos clients. "
--> Nous vous remercions sincèrement d’avoir choisi NiceNIC comme partenaire de domaine et c’est un HONNEUR pour nous d’avoir l’opportunité de vous servir.

"1. Nous nous demandons s’il est possible d’enregistrer des noms de domaine au nom de notre client plut?t qu’à notre nom ou via le service fiduciaire de NiceNIC."
-->
1) Pour être honnête, nous espérons que nos clients peuvent enregistrerdes domaines chinois au nom propre, c’est-à-dire .CN, .COM.CN, .中國, etc., ainsi nous pouvons les protéger du risque en offrant un service fiduciaire sous notre propre nom d’entreprise.
Cependant, la politique établie par le registre CNNIC ne nous permet pas de le faire en tant que registreur national chinois. CNNIC applique différentes politiques aux registreurs nationaux et étrangers, c’est aussi la raison pour laquelle un registreur étranger comme *** peut vous offrir un enregistrement de domaine chinois sans nécessiter de service fiduciaire.
En résumé, la seule solution pour vous, actuellement, d’enregistrer des domaines chinois au nom d’un particulier ou d’une entreprise basée hors de la Chine continentale et de Hong Kong chez NiceNIC est d’utiliser le service fiduciaire.
Pour des informations sur comment enregistrer des noms de domaine chinois au nom d’un particulier ou d’une entreprise basée en Chine continentale ou Hong Kong, veuillez consulter http://NiceNIC/domain/cn-domain-registration.php#cnReg.

Néanmoins, il est facile de trouver les avantages et bénéfices liés à l’enregistrement de noms de domaine chinois avec NiceNIC, veuillez consulter http://NiceNIC/news/messview.php?ID=13435.

2) Pour l’enregistrement de domaine hongkongais, vous pouvez bien s?r utiliser le nom de votre client, veuillez suivre les 3 étapes suivantes :
1> Veuillez remplir les informations de contact de votre client en cliquant sur le bouton "Modifier" à c?té de "Contact : Profil de domaine" dans le panier ou entrez directement les informations de contact de votre client si vous utilisez la "Inscription directe" ;
2> Veuillez remplir un numéro en vous référant à http://NiceNIC/domain/hk-domain-registration.php#reg ;
3> Veuillez NE PAS sélectionner l’option "Conditions du service fiduciaire NiceNIC .HK".

Si vous souhaitez transférer la propriété des noms de domaine .HK enregistrés via le service fiduciaire de NiceNIC à vos clients, veuillez nous fournir une copie scannée de la licence d’exploitation/certificat de l’entreprise/organisation de votre client (si votre client est une entreprise) ou son passeport/carte d’identité (si votre client est un particulier) en envoyant un email à [email protected].

"2. Si oui, pouvons-nous le faire via notre compte revendeur ?"
--> Bien s?r, vous le pouvez, veuillez vous référer à "2)".

Nous restons à votre disposition pour toute autre question ou préoccupation.

Cordialement,

équipe Marketing
http://NiceNIC
Registraire accrédité ICANN, CNNIC & HKIRC
Fournisseur d’hébergement mutualisé & serveur dédié (HK)