Frage:

Wir registrieren derzeit chinesische und Hongkonger Domainnamen bei NiceNIC.NET als Domain-Wiederverk?ufer für unsere Kunden.
1. Wir m?chten wissen, ob es m?glich ist, Domainnamen im Namen unseres Kunden statt in unserem Namen oder im Treuhanddienst von NiceNIC zu registrieren.
2. Falls ja, k?nnen wir dies über unser Wiederverk?uferkonto tun?

Antwort:
Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank für Ihre Fragen zur Registrierung chinesischer und Hongkonger Domains. Wir hoffen, dass unsere Antwort hilfreich für Sie ist.

Zu Ihren Fragen finden Sie nachfolgend unsere Antworten:

"Wir registrieren derzeit chinesische und Hongkonger Domainnamen bei NiceNIC.NET als Domain-Wiederverk?ufer für unsere Kunden."
--> Wir danken Ihnen herzlich, dass Sie NiceNIC als Ihren Domain-Partner gew?hlt haben, und es ist uns eine gro?e Ehre, Sie bedienen zu dürfen.

"1. Wir m?chten wissen, ob es m?glich ist, Domainnamen im Namen unseres Kunden statt in unserem Namen oder im Treuhanddienst von NiceNIC zu registrieren."
-->
1) Um ehrlich zu sein, wünschen wir, dass unsere Kunden Domainnamen registrieren chinesischer Domains, d.h. .CN, .COM.CN, .中國(guó) usw., in ihrem eigenen Namen registrieren, damit wir uns durch das Anbieten eines Treuhanddienstes unter unserem eigenen Firmennamen vom Risiko befreien k?nnen.
Allerdings erlaubt die Richtlinie der Registry von CNNIC uns dies nicht als chinesischer Inlandsregistrar. CNNIC hat unterschiedliche Richtlinien für Inlands- und Auslandsregistrare, weshalb beispielsweise Auslandsregistrare wie *** chinesische Domains ohne Treuhandservice anbieten k?nnen.
Kurz gesagt, die einzige M?glichkeit für Sie, chinesische Domains im Namen einer Person oder Firma au?erhalb Festlandchinas und Hongkongs mit NiceNIC zu registrieren, ist derzeit die Nutzung des Treuhanddienstes.
Informationen zur Registrierung chinesischer Domains im Namen von Personen oder Firmen mit Sitz in Festlandchina oder Hongkong finden Sie unter http://nicenic.net/domain/cn-domain-registration.php#cnReg.

Es ist jedoch einfach für Sie, die Vorteile und Pluspunkte einer Registrierung chinesischer Domains bei NiceNIC.NET zu finden, siehe http://nicenic.net/news/messview.php?ID=13435.

2) Für Hongkong-Domain-Registrierungen, k?nnen Sie selbstverst?ndlich den eigenen Namen Ihres Kunden verwenden, siehe bitte die folgenden 3 Schritte:
1> Bitte füllen Sie die Kontaktdaten Ihres Kunden aus, indem Sie im Warenkorb auf die Schaltfl?che ?Bearbeiten“ neben ?Kontakt: Domainprofil“ klicken ODER geben Sie die Kontaktdaten Ihres Kunden direkt ein, wenn Sie ?Direktregistrierung“ nutzen;
2> Bitte geben Sie eine Nummer ein, siehe http://nicenic.net/domain/hk-domain-registration.php#reg;
3> Bitte w?hlen Sie nicht die Option ?NiceNIC .HK Treuhanddienst-Bedingungen“.

Wenn Sie die Eigentümerschaft der registrierten .HK-Domains aus dem Treuhanddienst von NiceNIC auf Ihre Kunden übertragen m?chten, senden Sie uns bitte eine Scan-Kopie der Gesch?ftslizenz/-bescheinigung Ihres Kunden (wenn es sich um eine Firma handelt) oder den Reisepass/Personalausweis Ihres Kunden (wenn es eine Privatperson ist) per E-Mail an [email protected].

"2. Falls ja, k?nnen wir dies über unser Wiederverk?uferkonto tun?"
--> Ja, das k?nnen Sie, siehe Punkt ?2)“.

Für weitere Fragen oder Anliegen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grü?en,

Marketing-Team
http://nicenic.net
ICANN-, CNNIC- und HKIRC-akkreditierter Registrar
Shared Hosting & Dedicated Server Anbieter (HK)