----------------------------3-т? оновлення о 16:45, 2013-05-13------------------------

Прив?т, Кл??нте,

Радий пов?домити, що новий PayPal-рахунок NiceNIC тепер працю?, вериф?кац?я банк?вського рахунку компан??ю PayPal була нарешт? завершена, платеж?, отриман? за останн? к?лька годин, були усп?шно оброблен?, домени, заре?строван? за останн? к?лька годин, активован?!

Схоже, що все тепер працю? нормально. Дяку?мо Богу!

З найкращими побажаннями,

Хелен Хо, операц?йний директор

------------------------------2-ге оновлення о 15:30, 2013-05-13--------------------------

З жалем пов?домля?мо, що зм?на PayPal-рахунку для отримання платеж?в була не найкращою ?де?ю, ми не отримали жодного платежу на новий PayPal-рахунок, хоча лог?н у систем? обробки платеж?в PayPal показу?, що кл??нти вже завершили оплату через PayPal.

Кл??нти, як? зд?йснили плат?ж/депозит за останн? к?лька годин, могли отримати повернення платежу, будь ласка, перев?рте листи, над?слан? компан??ю PayPal.

Нараз? ми все ще ведемо переговори з компан??ю PayPal ? шука?мо ?нш? можлив? способи оплати, наприклад, кредитн? карти.

Ще раз дяку?мо за розум?ння та терп?ння. Ми пов?домимо вас, коли з’являться оновлення.

З найкращими побажаннями,

Хелен Хо, операц?йний директор

Команда NiceNIC

----------------------------1-ше оновлення о 10:30, 2013-05-13 -------------------------

Ми готов? допомогти, якщо у вас виникнуть питання чи проблеми.

З найкращими побажаннями,

Ру? Чен, техн?чний директор

NiceNIC

------------------------------Ориг?нальне пов?домлення о 22:30, 2013-05-12-----------------------

Шановний кл??нте,

Нам дуже шкода пов?домити, що оплата через PayPal на NiceNIC тимчасово недоступна.

Щиро перепрошу?мо за будь-як? незручност?, як? це могло вам спричинити.

Якщо ви збира?тесь над?слати нам кошти за транзакц??ю, будь ласка, зд?йсн?ть банк?вський переказ. Дан? нашого банк?вського рахунку можна знайти за посиланням:

З повагою,

Чжен Ван, генеральний директор

NICENIC INTERNATIONAL GROUP CO., LIMITED