Publication de James Seng sur CircleID.COM le 1er juin 2015 :

?

Récemment, il y a eu beaucoup de bruit au sujet du resserrement du contr?le par la Chine des nouveaux domaines de premier niveau et de la fa?on dont cela pourrait gravement freiner les enregistrements de noms de domaine en Chine, et il faudrait se préparer au pire.

?

Au début, j’ai essayé de ne pas m’impliquer car je connais tous les acteurs derrière cela. Mais étant donné qu’au moins 3 personnes m’ont envoyé un courriel pour demander ce qui se passe, j’ai décidé de clarifier la situation ici.

?

Tout a commencé avec un rapport de Brandma sur ? l’Opération spéciale ? de la Chine pour réguler les enregistrements de noms de domaine qui avertit que ? Obtenir la licence nécessite de comprendre comment fonctionne le système réglementaire et comment réagir à mesure qu’il évolue. C’est aussi comme un mini processus de candidature ICANN, mais cette fois en mandarin. ?

?

Contrairement à ces rapports ? catastrophistes ?, il n’y a vraiment pas à paniquer.

?

La réglementation chinoise sur les noms de domaine est stipulée dans le ? Règlement de la gestion des noms de domaine Internet de Chine, Règlement MIIT n° 30 ? publié le 5 novembre 2004. Donc ce à quoi nous avons affaire ici est rien de nouveau.

?

Le MIIT travaille sur une révision de ce règlement depuis 2012 pour gérer les nouveaux TLD, mais cela n’a pas été soumis aux commentaires publics, ni mis en ?uvre. Cependant, les changements sont en quelque sorte un secret de polichinelle pour ceux qui connaissent la Chine, mais ce n’est pas de cela dont il est question ici.

Ce qui déclenche le rapport de Brandma, c’est que le MIIT (1) a envoyé un avis officiel à tous les registraires chinois pour leur rappeler qu’ils doivent respecter le Règlement n° 30, et que le MIIT effectuera des inspections et audits aléatoires (2). Les registraires sont prévenus à l’avance afin qu’ils puissent résoudre toute non-conformité d’avril à juin, et les inspections commenceront à partir de juillet.

?

Alors, qu’en est-il des ? mini-candidatures ICANN ? dont parle Brandma ? En 2012, juste avant la cl?ture des candidatures ICANN pour les nouveaux gTLD, le MIIT a publié le ? Avis sur les candidatures aux domaines de premier niveau Internet ? (Règlement n° 89, 2012) qui exige que tous les TLD souhaitant être approuvés par le MIIT s’enregistrent auprès de lui. C’est plus ou moins un sous-ensemble des AGB ICANN, sauf que cela doit être soumis en chinois.

?

à ce jour, 14 TLD ont été approuvés par le MIIT pour opérer en Chine, ce que vous pouvez vérifier rapidement sur Google, tels que ? cn ?, ? 中國 ?, ? ren ?, ? citic ?, ? wang ?, ? top ?, ? 商城 ?, ? 網(wǎng)址 ?, etc. (3)

?

De plus contrairement à certaines spéculations selon lesquelles cela freinerait les enregistrements de noms de domaine, l’adoption des nouveaux gTLD est assez robuste sur le marché chinois. 3 des 10 premiers nouveaux gTLD (? 網(wǎng)址 ?, ? wang ?, ? top ?) sont centrés sur le marché chinois. Quand ? 公司 ? et ? 網(wǎng)絡(luò) ? seront actifs, ils seront aussi parmi les 10 premiers.

?

Je suppose qu’il y a beaucoup de nouveaux gTLD qui pourraient être intéressés par le marché chinois mais qui ne figurent pas sur la liste approuvée. Le rapport de Brandma est une fa?on de dire à l’industrie qu’ils peuvent aider mais semble plut?t avoir contrarié certains milieux, que je ne traduirai pas ici.

?

Pour l’instant, les TLD approuvés sont uniquement ceux des gouvernements (CNNIC & CONAC) ou ceux affiliés à KNET et Zodiac. Cela ne signifie pas que les étrangers ne sont pas les bienvenus en Chine (Zodiac est majoritairement possédé par des non-Chinois), mais si vous savez vous y prendre, la Chine pourrait être un marché très intéressant en ce moment.

__________________________________
(1) Le rapport original de Brandma a commis une erreur en indiquant qu’il provenait de l’Administration du Cyberespace de Chine (CAC), qui est une entité totalement différente du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information (MIIT)

(2) Le mécanisme exact de la réglementation est une combinaison complexe de deux listes, une liste des TLD approuvés par le MIIT pour être vendus en Chine, et une autre liste des TLD approuvés pour être vendus par les registraires — mais ce n’est pas non plus l’objet ici.

(3) Divulgation : Je suis l’un des plus grands actionnaires de Zodiac, qui est impliqué dans les candidatures pour ? ren ?, ? citic ?, ? top ?, ? wang ? et ? 商城 ?, entre autres.