Las palabras en un idioma pueden significar algo en otros idiomas también.

?

No soy un fanático de los deportes pero me encuentro consultando los resultados olímpicos varias veces al día. Los juegos están llenos de sorpresas, incluyendo que mi lugar de nacimiento, Hong Kong, obtuvo la primera medalla de oro en 25 a?os. ?Vamos Hong Kong, vamos!

?

Trabajé en Tokio durante muchos a?os y aprendí a apreciar la similitud entre los idiomas japonés y chino. Esto significa que un dominio con significado en japonés también puede ser significativo en chino, o viceversa.

?

Las medallas olímpicas son buenos ejemplos. Oro, plata y bronce se pronuncian como Kin (金), Gin (銀) y Dou (銅) en japonés. En chino, se convierten en Jin (金), Yin (銀) y Tong (銅). Algunos de ustedes pueden notar que los caracteres chinos usados en ambos idiomas son ligeramente diferentes.

?

Supongamos que posees el dominio Dou.com en Japón. Pensabas que significa “bronce” y lo promocionaste así en Japón. Ahora, si te mudas a China, abrirías nuevas oportunidades porque Dou tiene significados en chino como lucha (斗), frijol (豆) o bromear (逗).

?

Por otro lado, supongamos que posees el dominio Jin.com en China. Pensabas que significa “oro” y lo promocionaste así en China. Entonces, si te mudas a Japón, abrirías nuevas oportunidades porque Jin tiene significados en japonés como equipo (陣), personas (人) o virtud (仁).

?

Algunos dominios pueden tener significado en múltiples culturas, lo que significa más oportunidades de venta. La investigación es clave para descubrir ese potencial.

?

Fuente: Domain Name Wire

?

Promociones y ofertas de dominios - Ahorra en dominios

.COM $11.99, .CN $6.99

http://www.unionroom.cn/domain/domains_on_offer.php

Registrador acreditado por ICANN, CNNIC y HKIRC

Proveedor de hosting compartido y servidor dedicado (HK)