W?rter in einer Sprache k?nnen auch in anderen Sprachen etwas bedeuten.

?

Ich bin kein Sportfan, aber ich finde mich dabei, die Olympischen Ergebnisse mehrmals am Tag zu prüfen. Die Spiele sind voller überraschungen, darunter meine Geburtsstadt Hongkong, die die erste Goldmedaille seit 25 Jahren gewonnen hat. Go Hongkong, go!

?

Ich habe viele Jahre in Tokio gearbeitet und gelernt, die ?hnlichkeiten zwischen der japanischen und der chinesischen Sprache zu sch?tzen. Das bedeutet, dass eine Domain, die in Japanisch eine Bedeutung hat, auch in Chinesisch sinnvoll sein kann oder umgekehrt.

?

Olympische Medaillen sind gute Beispiele. Gold, Silber und Bronze hei?en auf Japanisch Kin (金), Gin (銀) und Dou (銅). Auf Chinesisch werden sie Jin (金), Yin (銀) und Tong (銅) ausgesprochen. Einige von euch k?nnten bemerken, dass die chinesischen Schriftzeichen in beiden Sprachen leicht unterschiedlich sind.

?

Angenommen, Sie besitzen die Domain Dou.com in Japan. Sie dachten, sie bedeutet ?Bronze“ und bewerben sie als solche in Japan. Wenn Sie nun nach China ziehen, er?ffnen sich neue M?glichkeiten, denn Dou hat chinesische Bedeutungen wie k?mpfen (斗), Bohne (豆) oder necken (逗).

?

Umgekehrt, nehmen wir an, Sie besitzen die Domain Jin.com in China. Sie dachten, sie bedeutet ?Gold“ und bewerben sie als solche in China. Wenn Sie dann nach Japan ziehen, er?ffnen sich neue M?glichkeiten, denn Jin hat japanische Bedeutungen wie Team (陣), Menschen (人) oder Tugend (仁).

?

Einige Domains k?nnen in mehreren Kulturen Bedeutung haben, was mehr Verkaufsm?glichkeiten bedeutet. Forschung ist der Schlüssel, um solches Potenzial zu entdecken.

?

Quelle: Domain Name Wire}}

?

Domain-Angebote und Deals – Spare bei Domains

.COM $11.99, .CN $6.99

http://www.unionroom.cn/domain/domains_on_offer.php

ICANN & CNNIC & HKIRC akkreditierter Registrar

Shared Hosting & Dedicated Server Anbieter (HK)