Китай — это рынок для ваших доменных имён. Даже если они на английском языке.

?

Fiture, компания по производству фитнес-продуктов в Китае, не имеет китайского бренда.

?

Общеизвестно, что китайские компании обладают китайскими брендами. Даже иностранные компании следуют этому правилу, ведя деятельность в Китае. Например, Amazon — это Я Ма Сюн (亞馬遜); Apple — Пин Го (蘋果); а Tesla — Тэ Сы Ла (特斯拉).

?

Так что вас может удивить, что китайская компания работает без китайского бренда. Это происходит довольно часто, и одним из примеров является стартап в области фитнеса Fiture, о котором я читал в новостях несколько дней назад.

?

Fiture была основана в марте 2019 года, чтобы предоставлять физические упражнения на дому через интеллектуальное оборудование и программы на основе ИИ. Также присутствует элемент социальной сети для создания атмосферы групповых тренировок онлайн.

?

Стартап получил 6 миллионов долларов в виде ангельских инвестиций в конце 2019 года, а в прошлом месяце — 65 миллионов долларов в рамках раунда финансирования серии A.

?

"Fiture" является как английским, так и китайским брендом. Это вымышленное имя, образованное от слова "fit", что подходит для компании фитнес-направленности.

?

Корпоративный домен Fiture совпадает с брендом — Fiture.com. По данным Wayback Machine, домен принадлежал японскому инвестору с 2004 по 2019 год, пока не был передан компании фитнес-направленности. В своё время Fiture.com был частью группы из 6 доменов с этим же именем в различных зонах, предлагаемых к продаже за 25 000 долларов. Инвестор, вероятно, никогда не думал, что Fiture.com продадут в Китай!

?

Fiture — не единственный случай. Только за последние месяцы я встретил несколько китайских стартапов без китайских брендов. Отсутствие китайского бренда, кажется, не мешает их развитию, что подтверждается их способностью привлекать раунды финансирования.

?

Китайский бренд ?Бизнес ?Финансирование ?Домен

Hachibot ?Робототехника ?10 млн $ ?Hachibot.com

Hey Maet ?Растительное мясо ?1,5 млн $ ?Heymaet.com

Moka ?Подбор персонала ?44 млн $ ?Mokahr.com

?

Вы заметили возможность с доменом? Moka нуждается в обновлении до Moka.com. Если бы вы были владельцем Moka.com (что маловероятно, так как это уже развитый сайт), вы могли бы продать домен этой китайской компании.

?

Есть китайские компании, использующие только английские бренды. Есть ещё больше компаний, которые используют и китайские, и английские бренды. Вместе это означает большой спрос на имена на английском языке.

?

Какой вывод? В Китае есть спрос на английские домены, и этот спрос будет только расти, когда всё больше китайских компаний перейдет в цифровую экономику, ориентированную на 900 миллионов интернет-потребителей. Поэтому обязательно размещайте ваши домены на маркетплейсах с розничными точками также в Китае.

?

Источник Domain Name Wire, автор ANDREW ALLEMANN

?

Маркетинговая команда NiceNIC.NET

https://nicenic.net/

Аккредитованный регистратор ICANN, CNNIC и HKIRC

Поставщик общего хостинга и выделенных серверов (Гонконг)