?

>>--- Originalnachricht ---
>>Von: "HKIRC" *****
>>Datum: 06-04-2017 17:08
>>An: "registrar" *****;
>>Betreff: Umfrage für Endnutzer zu .hk-Domains

- Chinesische Version folgt nach der englischen -
?
Sehr geehrter Registrar,
?
HKIRC hat eine unabh?ngige Beratungsgesellschaft, PricewaterhouseCoopers Limited, beauftragt, eine überprüfung der Wirksamkeit des aktuellen Servicemodells für die ?.hk“ und ?.香港“ Domain namen durchzuführen. Zweck dieser Umfrage ist es, die Erwartungen der Endnutzer an das aktuelle ?.hk“ und ?.香港“ Domain-Servicemodell, einschlie?lich Domain-Preisen,

Handel, Registrierung, Promotion und mehr zu verstehen. Die gesammelten Informationen werden dem unabh?ngigen Berater zur Analyse übermittelt. Daher werden die von Ihnen verwalteten ?.hk“ und ?.香港“ Domain

Inhaber in den kommenden Tagen eine Einladungsemail zu der kurzen Umfrage erhalten.
?
Zu Ihrer Information. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
?
Mit freundlichen Grü?en,

Leiter Betrieb und Gesch?ftsentwicklung
Abteilung Betrieb und Gesch?ftsentwicklung
Hong Kong Internet Registration Corporation Limited

Sehr geehrter.hk Domain-Registrar:
?
HKIRC hat PricewaterhouseCoopers Limited als unabh?ngigen Berater beauftragt, die Effektivit?t des aktuellen Servicemodells für ?.hk“ und ?.香港“ Domains zu überprüfen. Ziel dieser Umfrage ist es, die Erwartungen der Nutzer an das derzeitige ?.hk“ und ?.香港“ Domain-Service-Modell zu verstehen, wie z.B. Domainpreise, Kauf

und Verkauf, Registrierungsverfahren, Marketing usw. Die gesammelten Daten werden dem oben genannten unabh?ngigen Berater zur Analyse übermittelt. Daher werden die von Ihnen verwalteten .hk- und .香港-Domaininhaber in den n?chsten Tagen eine Einladungsemail zur Umfrage erhalten.
?
Wir informieren Sie hiermit und danken Ihnen für Ihre Unterstützung.
?
Mit freundlichen Grü?en

Leiter Betrieb und Gesch?ftsentwicklung
Abteilung Betrieb und Gesch?ftsentwicklung
Hong Kong Internet Registration Corporation Limited