>>--- Original Message ---
>>From: "HKIRC" *****
>>Date: 06-04-2017 17:08
>>To: "registrar" *****;
>>Subject: Survey for end user on .hk domains

- 中文版隨英文之後 -
 
Dear Registrar,
 
HKIRC has engaged an independent consultant, PricewaterhouseCoopers Limited, to conduct a review on the effectiveness of current service model of “.hk” and “.香港” domain names.  The purpose of this survey is to understand the expectations of end users on the current “.hk” and “.香港” domain name service model, including domain pricing,

trading, registration arrangement, promotion and more. Information collected will be sent to the independent consultant for analysis.  Therefore the “.hk” and “.香港”domain

holders managed by you will receive our invitation email in the coming days for the short survey.
 
For your information about this. Many thanks for your support.
 
Kind regards,

Head of Operations and Business Development
Operations and Business Development Department
Hong Kong Internet Registration Corporation Limited

親愛(ài)的.hk域名註冊(cè)服務(wù)商：
 
HKIRC 現(xiàn)委託了一獨(dú)立顧問(wèn)羅兵咸永道有限公司為“.hk”及“.香港”域名現(xiàn)行服務(wù)模式作成效檢討。 此意見(jiàn)調(diào)查的目的是為了解用戶(hù)對(duì)現(xiàn)行“.hk”及“.香港”域名服務(wù)模式的期望，如域名價(jià)格、買(mǎi)

賣(mài)、註冊(cè)安排、市場(chǎng)推廣等等。所收集的資料將會(huì)交予上述獨(dú)立顧問(wèn)機(jī)構(gòu)作分析。所以，您所管理的.香港及.香港域名持有人將會(huì)在這數(shù)天內(nèi)收到我們的意見(jiàn)調(diào)查邀請(qǐng)電郵。
 
現(xiàn)特此通知貴公司，亦感謝您的支持。
 
此致

Head of Operations and Business Development
Operations and Business Development Department
Hong Kong Internet Registration Corporation Limited